![]() These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'vice versa.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. 2023 Be aware that each material has different properties so, for example, some may be quite absorbent but not contain odors and vice versa. Marc-olivier Renou, Scientific American, 13 Mar. Definition of Vice Versa Vice versa is a Latin phrase, which is used as an adverbial phrase in English to indicate that what has just been stated is also true when the subject and object are reversed. ![]() 2023 In other words, the statistics of one confirmed the quantum nature of the other, and vice versa. 2023 For example, a watch with top-of-the-line sport features will probably look a bit out of place at a business meeting, and vice versa. Sara Lang, The Christian Science Monitor, 3 Apr. Orlando suggests asking yourself how your phone can work for you, instead of vice versa. 2023 Amid habits of endless scrolling, Dr. 2023 All work and no play is no good - and vice versa! - Tarot Astrologers, Chicago Tribune, 6 Apr. ![]() 2023 Homers have always varied by ballpark because of simple factors like dimensions that are friendlier to pitchers than hitters, or vice versa, as well as wind conditions. 2023 There’s a long history of television shows outgrowing their leads (and vice versa), though the trend really seems to be accelerating of late. Quartz Creative For Deloitte, Quartz, 12 Apr. The older examples in English, having been taken immediately from French, also present the prefix in the reduced forms vis- (vys, viz-) and vi- (vy-), subsequently replaced by vice- (also in early use vize-) except in viscount n." As far as I know, the prefix vice-, as in vice-chairman, is always pronounced as a monosyllable in English.Recent Examples on the Web EnergyTech also helps to unlock the full potential of all the other xTech domains - and vice versa. onwards a number of these appear in Old French, at first usually with the prefix in the form of vis-, vi-, but latterly assimilated as a rule to the Latin original. The OED entry on this prefix says "From the 13th cent. This kind of spelling pronunciation (treating "e" at the end of a word as "silent e") exists for a number of other words or terms from Latin, such as rationale, bona fide(s) and Clostridium difficile.Īside from spelling pronunciation, another factor that might have contributed to the use of a monosyllabic pronunciation of vice in vice versa might be influence from the French pronunciation of a prefix derived from Latin vice. Vice versa also has what seems to be a "spelling pronunciation" where vice is pronounced as a single syllable /vaɪs/. Vice also has a monosyllabic pronunciation My guess would be that the phrase was treated as a single word, and so the vowel was reduced more than a word-final vowel would be: for comparison, the word-internal "i" in the word happily is often pronounced as /ə/, even though in most accents it is not usual to pronounce happy with /ə/. For example, the e at the end of the word simile, which comes from a Latin adjective, is pronounced this way.įor some reason, vice versa developed a variant pronunciation with /ə/. In an old-fashioned "RP" British English accent, this sound is identified as /ɪ/ (the "ih" sound of "kit") in other accents, it is identified as /i/ (an unstressed version of the "ee" sound of "fleece"). ![]() In the "traditional" English pronunciation of Latin, final e's in words like this were pronounced with the vowel found at the end of lily or happy. ![]() Latin doesn't have silent e, and the phrase vice versa comes directly from Latin. O exemplo seguinte, que já está de acordo com o uso atual, é de 1642, n’Methodo de Conhecer e Tratar o Morbo Gallico de Duarte Madeira (indicação do Houaiss), citado no Vocabulario Portuguez e Latino de Raphael Bluteau de 1721, cujo o verbete transcrevo na íntegra. Vice can have a disyllabic pronunciation because of its Latin originsĪs vectory said, the pronunciation with four syllables didn't originate as "vice-a-versa", but as "vi-ce versa", with a non-silent e at the end of vice. Neste caso, vice-versa parece signifcar simplesmente o contrário. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |